{{ pageTitle }}
{{ t.loading }}
{{ error }}
{{ t.notYetPublished }}
{{ t.poaDisclaimer }}
{{ t.poaDataNote }}
{{ t.poaFor }}
{{ t.poaOf }} {{ hvDetail.basis.companyName }}
{{ locationStr }}
{{ formatDateTime(hvDetail.basis.meetingDtTm) }}
{{ t.poaRecordNote }}
{{ t.poaRecordDate }}: {{ formatRecordDate(hvDetail.basis.datEndeHLFrist) }}
{{ t.poaIssuer }}
{{ t.poaGrant }}

{{ t.poaGrantText }}
{{ t.poaSubAuth }} {{ t.poaStrikeNote }}

{{ t.poaSecurities }}
{{ t.cohDisclaimer }}
{{ t.cohDataNote }}
{{ t.cohFor }}
{{ t.cohOf }} {{ hvDetail.basis.companyName }}
{{ locationStr }}
{{ formatDateTime(hvDetail.basis.meetingDtTm) }}
{{ t.cohBank }}
{{ cohBank }}
{{ t.cohDepoNo }} {{ t.cohHolder }}
{{ t.cohHolderNatHint }}
{{ t.cohHolderLegHint }}
{{ t.cohIsin }} {{ t.cohQty }}
{{ e.depoNo }}
{{ t.cohLegal }} {{ t.cohNatural }}
{{ cohDisplayName(e) }}
{{ e.isin }} {{ e.qty ? Number(e.qty).toLocaleString(lang === 'de' ? 'de-AT' : 'en') : '' }}
{{ t.cohLegal }} {{ t.cohNatural }}

{{ t.cohConfirm }} {{ cohRecordDateFormatted }} {{ t.cohConfirm2 }}

{{ cohIssuanceDateLabel() }}
{{ t.cohIssuanceDate }}
{{ t.cohSignature }}
{{ calOHV == 1 ? 'Ordentliche' : 'Außerordentliche' }} Hauptversammlung — {{ calHvFormatted }}
Bitte einen Werktag (Mo–Fr, kein Feiertag) als HV-Datum auswählen.
{{ m.label }}
{{ calDayLabel(c.date) }}
{{ row.label }}
Stichtag/Zeitfenster HV Feiertag Wochenende Heute
{{ t.notFound }}